◆最適な着用時期袷・単衣＜盛夏以外（6月末～9月上旬以外）＞
◆店長おすすめ着用年齢ご着用年齢は問いません
◆着用シーン芸術鑑賞、観劇、お食事、お出掛けなど
◆あわせる着物小紋、御召、紬、色無地
絹100％
長さ約3.6m（お仕立て上がり時）
こちらの帯は長尺ですので、仕立て上がりの長さを4.0mまでご指定いただけます。
※ご指定のない場合は弊社標準の約3.6m前後で仕立て上がります。
おすすめの綿芯：突起毛綿芯
六通柄
【仕入れ担当田渕より】
パッと映える紅型の世界…。
美しい藍の彩りに心惹かれる
本場琉球紅型の九寸名古屋帯をご紹介いたします。
父である栄喜氏の跡を継ぎ、紅型の普及に生涯を捧げ、
今日の紅型を作り上げたと言っても過言ではない…
日本工芸会正会員である城間栄順氏による逸品。
本品は生地からこだわった一品。
白生地のトップブランド・伊と幸の
純国産絹が用いられております。
お目に留まりましたらどうぞお見逃しなくお願いいたします。
【お色柄】
松岡姫使用の縮緬地は、触れていただくとすぐに
その質の良さをおわかりいただけることでしょう。
ふっくらとシボ高いちりめん地を鮮やかな青色に染め上げて。
お柄には芭蕉と扇の意匠が描き出されました。
琉球紅型の美しい彩りの世界。
豊かな彩りがみずみずしく、ふんわりと水分を含んだような、
絶妙ないろどりが意匠に奥行きを感じさせます。
ひとつひとつの丁寧な手作業と、刺繍や金箔などを使わずに、
顔料の発色の鮮やかさと型のデザイン性だけで勝負した紅型。
妥協の許されないほんものの仕上がりを、
どうぞお手元でじっくりとお確かめください。
【琉球紅型について】
紅型は、丁寧にひとつひとつ細かな型を彫り、白生地に糊置きをし、
顔料を用いて色を挿していく技法。筆で色を挿して、刷毛でこすって
ぼかし染めのようにし、水で糊を洗い流します。
各工程に何人もの職人さんが携わり、
力を注いで丹精込めて仕上げられる作品の数々。
紅型は顔料と染料を用います。顔料には朱、石黄、洋紅、藍蝋、群青、胡粉、
墨などで、無機顔料や有機顔料があり、染料には琉球藍、フクギ、蘇芳、ウコン、
楊梅、綿腑脂などの植物染料が用いられていました。顔料や蘇芳、綿踊脂は、
沖縄に産するもではなく、王朝時代の海外交易によって入手していたものです。
【松岡姫について】
最高のきものを作るには、最高の素材から。
良い生地は、染め通りの良さ、そしてなにより着心地が違います。
本作には、繭から生地まで一貫した最高級品「松岡姫」が用いられております。
山形県の庄内地方は、農作物に非常に恵まれており、
蚕の育成に必要な条件を、完璧なまでに備えております。
恵まれた風土で育った蚕は、粒ぞろいで均一。
汚れや不良品が少なく、さらにその中でも最高品質なもの…
それが「松岡姫」なのです。

【城間栄順（しろまえいじゅん）について】
紅型三宗家城間家15代
日本工芸会正会員
沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
城間びんがた工房代表
1934年沖縄県・那覇市生まれ。
琉球王朝時代から続く紅型の三大宗家のひとつ、
城間家の15代目。戦後の混乱の中、紅型の復興に
尽力した城間栄喜の長男として生まれ、父より
城間家の伝統技術を継承。
魚や海、沖縄の大自然をモチーフにした
独自の世界観を織りなす作品をつくりだしている。
【経歴】
1934年沖縄県首里市（現在・那覇市）に生れる
1959年首里高等学校を卒業 家業の紅型に専念
1963年沖縄美術展覧会（通称沖展）染織部門奨励賞受賞
1965年沖展準会員に推挙
1966年沖展準会員賞を受賞
1987年城間栄順紅型展（青砂工芸館）
1997年沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者認定
「現代の名工」表彰
2006年城間栄順紅型作品展「宝布に華咲かち」
（那覇市民ギャラリー、時事通信ホール・東京）
2015年城間びんがた三代継承展（沖縄県立博物館・美術館）
2022年城間栄順米寿記念「紅（いろ）の衣」展
（沖縄県立博物館・美術館）
【受賞歴】
1960年第12回沖展 入賞
1965年第17回沖展「帯地A」奨励賞、準会員推挙
1966年第18回沖展 準会員賞
1969年第21回沖展 準会員賞、会員推挙
1985年第19回沖縄タイムス芸術選賞 奨励賞
1991年第25回沖縄タイムス芸術選賞 大賞
2001年第36回「西部工芸展」正会員賞
2002年第49回日本伝統工芸展 NHK会長賞
2008年第52回沖縄タイムス文化賞
2009年県文化功労者表彰
2012年叙勲旭日双光章
2016年第63回日本伝統工芸展 日本工芸会奨励賞
※仕立て上がり時のたれ先は無地となります（メーカー推奨）。たれ先柄あり仕立てをご希望の場合はご指示ください。★名古屋仕立て（税込11,000円※綿芯「突起毛芯」代含む）
胴に巻く部分から手先までを半分に折って縫製された仕立て方です。
お着付けの際に半分に折る必要がないので、楽に着付けることが出来ます。★開き仕立て（税込12,650円※綿芯「突起毛芯」代含む）
半分に折らずに帯地と帯芯をかがって仕立てます。
胴回りをご自身の好きな巾で結ぶことができます。★松葉仕立て（税込12,650円※綿芯「突起毛芯」代含む）
手先の部分だけを半分に折って縫製された仕立て方です。
胴回りは折らずに仕立ててあるのでご自身の好きな巾に調節することができ、
かつ手先は半分に折っているので楽に着付けをすることが出来ます。
※開き仕立てと松葉仕立ては縫製の関係上帯芯が見える状態です。
着用時には見えませんので問題はございませんが、気になる方は+2,750円で裏地を付けることもできます。
ご希望の方は、「モス裏地付き」のお仕立てをお申し込み下さい。
九寸帯を直接お仕立てされる方はこちら
【突起毛綿芯】名古屋仕立て
【突起毛綿芯】開き仕立て／松葉仕立て（裏地なし）
【突起毛綿芯】開き仕立て／松葉仕立て（モス裏地付き）
撥水加工をご要望の場合はこちら
（ガード加工 帯） （パールトーン加工 九寸帯）

[文責：山中 千尋]


▲ サブ画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます。