*資金捻出のため、コレクションの一部を出品します。贋作はありませんのでご安心ください。*
*以前利用していたヤフオクIDのパスワードが分からずメインIDと別のIDで出品しています。*
To raise funds, I will be listing some items from my collection for sale.
Please rest assured that there are no counterfeits.
I am using a different ID from my main one as I do not remember the password for my previous Yahoo Auctions ID.
◎ 他にも多数出品していますのでご参照ください。
Please refer to our other listings for more items.
◎ 入金確認後、１～２日で発送します。丁寧に梱包しますが再生資材で発送しますのでご容赦ください。
After confirming the payment, I will ship within 1-2 days. I will pack carefully, but please
understand that I will ship using recycled materials.
【商品説明/ Item detail】
劇場版 ドラゴンボールZ 孫悟空 アンドロイド13号 セル画 / Dragon Ball Z Son Goku Android13
【コンディション/ Condition】
貼付きなし、酢酸臭なし、波打ちなし。コンディション良好です。
No stickiness, no vinegar smell, no waviness. Condition is very good.
【注意事項/ Attention】●経年による細かな擦り傷、トレス線劣化やかすれ、細かな塗料剥落がある場合があります。
画像にて確認をお願いします。ご不明な点があれば質問よりお問合せください。
Please note that there may be minor scratches, degradation or fading of tracing lines, and small paint chips due to aging.
Please confirm with the images provided. If you have any questions or concerns, feel free to contact me.●原則、落札後のキャンセル、クレーム、返品は受け付けません。こちらに過失ある場合は真摯に対応します。
As a general rule, I do not accept cancellations, claims, or returns after a successful bid.
However, if there is an error on my part, I will handle it sincerely.●落札後は２～３日以内に決済をお願いします。受取り連絡は速やかにお願いします。
Please settle the payment within 2 to 3 days after winning the bid.
Please provide confirmation of receipt promptly.●海外発送には対応していません。I do not ship internationally.