アンジェラ・マオ主演、1972年製作『女活殺拳』(原題:合気道、HAP KI DO/LADY KUNG FU)と、
1973年製作『旋風レディ!鉄掌拳』(原題:鐵掌旋風腿、Lady Whirlwind)の、イギリス発売、ブルーレイ2枚組(初回限定版・2000セット)です。
サモ・ハンが、両作品で、武術指導を担当し、準主演で出演してます。
また、無名の10代だった、ジャッキー・チェン、ユン・ピョウが、『女活殺拳』に端役で出演しています。
新しい2Kリマスターを使用し、レストア(汚れや傷を修復)されてますので、発色が良く鮮明な画像に生まれ変わってます。
映像特典として、音声解説、インタビュー、別オープニング、予告編、ギャラリー・等が収録されてます。
@@@初回限定版ですので、外箱と両面ポスターと写真集が付いてます!!
字幕は英語、音声は英語と北京語で、日本語の字幕吹替はございません。
日本のブルーレイ・プレイヤーでは再生出来ませんので、リージョンフリーのプレイヤーかパソコンでの再生となります。
@@@確認の為に開封し、1度だけ再生しました。
(注目点と特典)
Darren Wheelingによる新しいアートワークをフィーチャーした限定版O-Cardスリップケース[2000部]
劇場用ポスターのアートワークを使用した限定版リバーシブル ポスター [2000部]
新しい 2K 復元からの 2 枚の Blu-ray ディスクにまたがる両方の映画の 1080p プレゼンテーション
Hapkido オリジナルのモノラル マンダリンと英語のオーディオ オプション(古典的な英語吹き替えの 2 つのバリエーションを含む)
Hapkido DTS-HD MA 5.1 英語吹き替え (映画のオリジナル DVD リリース用に作成された新しい吹き替え)
Lady Whirlwind オリジナルのモノラル中国語と英語の音声オプション(このリリースで新たに翻訳されたオプションの英語字幕)
Hapkido
アジア映画の専門家であるフランク・ジェン (ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル) とマイケル・ワースによる新しい長編オーディオコメンタリー
Hapkido Frank Djeng と武道家/俳優の Robert “Bobby” Samuels による長編オーディオ コメンタリー
Lady Whirlwind アジア映画の専門家であるフランク・ジェン (ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル) とマイケル・ワースによる新しい長編オーディオコメンタリー
Lady Whirlwind フランク・ジェン 武道家/俳優のロバート・“ボビー”・サミュエルズによる長編オーディオコメンタリー
Lady Whirlwind 映画ジャーナリストで作家のサム・デイガンによる長編オーディオコメンタリー
2022 年に撮影されたアンジェラ・マオの最新インタビュー
アンジェラ・マオのアーカイブインタビュー
カーター・ウォンのインタビュー
サモ・ハンとユン・ピョウのアーカイブ インタビュー
Hapkido 別オープニング クレジット
予告編とテレビスポットのセレクション
静止画ギャラリー
香港のオリジナル ポスター アートワークをあしらったリバーシブル・ジャケット
ジェームズ・オリバーの書き下ろしをフィーチャーした限定版コレクターズ・ブックレット[2000部]
SPECIAL FEATURES
Limited Edition O-Card slipcase featuring new artwork by Darren Wheeling [2000 copies]Limited Edition Reversible Poster featuring original theatrical poster artwork [2000 copies]1080p presentations of both films across two Blu-ray discs, from new 2K restorationsHapkido Original mono Mandarin and English audio options, including two variations of the classic English dubHapkido DTS-HD MA 5.1 English dub (newer dub originally created for the film’s original DVD release)Lady Whirlwind Original mono Mandarin and English audio optionsOptional English Subtitles, newly translated for this releaseHapkido New feature length audio commentary with Asian film experts Frank Djeng (NY Asian Film Festival) Michael WorthHapkido New feature length audio commentary with Frank Djeng martial artist / actor Robert “Bobby” SamuelsLady Whirlwind New feature length audio commentary with Asian film experts Frank Djeng (NY Asian Film Festival) Michael WorthLady Whirlwind New feature length audio commentary with Frank Djeng martial artist / actor Robert “Bobby” SamuelsLady Whirlwind New feature length audio commentary by film journalist and author Samm DeighanBrand new interview with Angela Mao, filmed in 2022Archival interview with Angela MaoArchival interview with Carter WongArchival interview with Sammo Hung and Yuen BiaoHapkido Alternate opening creditsSelection of trailers and TV spotsStills GalleriesReversible sleeve featuring original Hong Kong poster artworkA Limited Edition collector’s booklet featuring new writing by James Oliver [2000 copies]