●おしっこのトラブルでお悩みの方々へ
「最近おしっこがもれる」
「最近おしっこの回数が増えた」 とお困りではありませんか？
もしこのような症状があっても、
「「他人に相談するのは恥ずかしい」
「年によるもので治らない」 と諦めてはいませんか？
ハルンケア内服液は、薬局で買える薬の中ではじめての生薬由来改善薬です。
「軽い尿もれ」 の他、
「頻尿（小便の回数が多い）」、
「残尿感」、
「尿が出渋る」
の効能・効果があります。
また、どなたにも飲みやすい液剤（30mL）で、
1日2回（朝・夕）の服用となっています。
まずは、15日間お試し下さい。

【商品名】ハルンケア内服液（薬効分類：その他の泌尿生殖器官及び肛門用薬）
【特徴】
1．8種類の生薬（ジオウ，タクシャ，ボタンピ，ブクリョウ，サンシュユ，サンヤク，ケイヒ，炮附子）
から抽出・濃縮し，更にエタノールを加え，澱粉等を分離除去した後，
エタノールを蒸発除去して製したエキスを含有する生薬製剤です。
2．体力の低下，下半身の衰え，手足の冷えを伴う方の
“軽い尿もれ”“頻尿（小便の回数が多い）”，“残尿感”，“尿が出渋る”の症状を緩和します。
3．服用しやすい液剤です。
【効能・効果】
体力の低下、下半身の衰え、
手足の冷えを伴う次の症状の緩和
・軽い尿もれ
・頻尿（小便の回数が多い）
・残尿感
・尿が出渋る
ハルンケアQ&A
Q1.「軽い尿もれ」とはどのような症状ですか？

目安として、オシッコのもれる日数が毎日ではなく週に3～4日程度で、
もれる量は下着を湿らす程度までの人です。

Q2.「オシッコがもれたことに気が付かない人」や
「1日中タラタラとオシッコがもれる人」は、なぜ飲んではいけないのですか？

そのような症状の人は「重症の尿もれ」の人です。
病院では尿もれの原因などを検査してその人に合った治療を行いますので、
泌尿器科を受診し、医師にご相談ください。

Q3.前立腺肥大の人でも飲んでいいですか？

病院で治療されている方は、担当の医師にご相談ください。
男性は加齢に伴い前立腺が肥大しますので、おしっこの回数が
増えたり（頻尿）、おしっこの後も残った感じがする（残尿感）、
おしっこの勢いがない（尿が出渋る）ことがあります。
こんな症状の改善にはお試しください。

Q4.くしゃみやジョギング中等にオシッコがもれる症状にも効果がありますか？

尿道を締めて筋肉を強くする体操（骨盤底筋群体操）と併用すると、より効果的です。
この症状は腹圧性尿失禁といわれ、くすりだけで完全に解決できない症状です。
骨盤底筋体操などについては、専門医にご相談ください。

Q5.現在、病院で治療中ですが、飲んでもよいでしょうか？

医師の治療を受けている人は、医師にご相談の上、指示に従ってください。

Q6.添付文書の中で、「のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人」
とは高血圧の人を言うのでしょうか？
必ずしも高血圧の方とは限りません。のぼせやすい方を言います。

Q7.どのような体質の人に適していますか？

「体力の低下、下半身の衰え、手足の冷えを伴う」人が対象です。
しかし、このような症状が明確でない場合は、まずは1日分飲んで見てください。
体調が良いようでしたら注意しながら続けてみてください。

【使用上の注意】
■してはいけないこと■
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）
　 次の人は服用しないでください
　 （1） 胃腸の弱い人
　 （2） 下痢しやすい人
　 （3） 次の症状がある人
・脊髄損傷や痴呆等により、「尿がもれたことに気が付かない」
・前立腺肥大症等により、「少量ずつ常に尿がもれる」
▲相談すること▲
1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。
　 　 （1） 医師の治療を受けている人
　 （2） 妊婦又は妊娠していると思われる人
　 （3） のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人
　 （4） 今までに薬により発疹·発赤、かゆみ等を起こしたことがある人
　 （5） 漢方製剤等を服用している人（含有生薬の重複に注意する）
2.次の場合は、直ちに服用を中止し、
この説明書をもって医師又は薬剤師に相談してください。
（1） 服用後、次の症状があらわれた場合
関係部位：症状
皮ふ ：発疹·発赤、かゆみ
消化器 : 悪心·嘔吐、食欲不振、胃部不快感、下痢、腹痛、便秘
泌尿器 ：尿閉
その他 ： 頭痛、のぼせ、めまい、どうき、息切れ、悪寒、浮腫
　 （2） 14日間位服用しても症状がよくならない場合

【効能·効果】
体力の低下、下半身の衰え、手足の冷えを伴う次の症状の緩和
・軽い尿もれ
・頻尿（小便の回数が多い）
・残尿感
・尿が出渋る
【用法·用量】
次の量を朝夕食前又は食間注）に服用してください。
年齢： 成人（15歳以上）
1回量：1本（30mL）
1日服用回数・ 2回
※小児（15歳未満）は服用しないでください。
注）　食間とは食事と食事の間という意味で、食後約2時間のことです。
【用法・用量関連の注意】
定められた用法·用量を厳守してください。
【成分·分量】1日量2本（60mL）中：
生薬エキスH……11mL
ジオウ　…5g 　ブクリョウ　…3g 　ケイヒ …1g
タクシャ…3g 　サンシュユ…3g 　　炮附子…1g
ボタンピ…3g 　サンヤク　 …3g
より抽出
添加物として
グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、クエン酸、安息香酸Na、パラベン、
pH調整剤、トウモロコシデンプン、香料を含有します。
【剤型】液剤
◆本剤は生薬成分を含むため、
経時的に沈殿を生じることがあるので、よく振ってから服用してください。
【保管方法及び取り扱い上の注意】
（1） 直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。
（2） 小児の手の届かない所に保管してください。
（3） 他の容器に入れ替えないでください
　　（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）
（4） 使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
　　　使用期限は外箱及びラベルに記載しています。
（5） 開栓されている製品は服用しないでください。
　　　開栓後は保存しないでください。
【お問い合わせ先】
当店（ドラッグピュア）または、下記へお願いします。
大鵬薬品工業株式会社
〒101-8444　東京都千代田区神田錦町1-27
電話：03-3293-4509
受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く)
広告文責：株式会社ドラッグピュア
神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103
TEL:0120-093-849
区分：指定第2類医薬品
文責：登録販売者　松田誠司
関連商品はこちら

排尿困難、排尿痛 残尿感、頻尿 ホノマリア(漢方薬）	☆倦怠感・肩こり 腰痛・頻尿 ロックミンゴールド（医薬品)	○残尿感・頻尿・排尿痛 ◆建林松鶴堂◆ 清澄（漢方薬）